VOSS-ELECTROLUX 940313182 User Manual

ELK12001Benutzerinformation Elektro-Standherd

Bedienen des Backofens10Bedienen des BackofensBackofen ein- und ausschalten 1. Drehen Sie den Schalter Backofen-Funktionen auf die gewünschte Funktion

11Bedienen des BackofensBackofen-FunktionenFür den Backofen stehen Ihnen folgende Funktionen zur Verfügung:Rost, Backblech und Fettpfanne einsetzen3 A

Bedienen des Backofens12Rost einsetzen: Rost so einsetzen, dass die Füßchen nach unten zeigen.Rost zwischen die Führungsstäbe der gewähl-ten Einsatzeb

13Bedienen des Backofens2. Hebel aktivieren:Hebel entnehmen (1) und 4mm nach links (2) versetzteinfügen (3). 3. Türabdeckung(B) seitlich anfassen, an

Bedienen des Backofens14Backofen schließenTür schließen, ohne den Hebel zu drücken.Türverriegelung deaktivierenUm die Türverriegelung zu deaktivieren

15Bedienen des Backofens4. Türabdeckung(B) seitlich anfassen, an der In-nenseite der Türkante anlegen und Türabdeckung(B) auf die Türoberkante aufste-

Anwendungen, Tabellen und Tipps16Anwendungen, Tabellen und TippsKochgeschirr• Gutes Kochgeschirr erkennen Sie am Topfboden. Der Boden sollte so dick u

17Anwendungen, Tabellen und TippsKochtabelleDie Angaben in folgender Tabelle sind Richtgrößen.3 Wir empfehlen beim Ankochen oder Anbraten auf die höch

Anwendungen, Tabellen und Tipps18BackenBackofen-Funktion: Heißluft mit Ringheizkörper oder Ober-/UnterhitzeBackformen• Für Ober-/Unterhitze eignen s

19Anwendungen, Tabellen und TippsAllgemeine Hinweise• Blech mit der Abschrägung nach vorne einsetzen! • Sie können mit Ober-/Unterhitze oder Heißluft

Inhalt2InhaltGebrauchsanweisung 3Sicherheitshinweise 3Gerätebeschreibung 5Gesamtansicht 5Bedienblende 6Kochfeld 6Ausstattung Backofen 7Zubehör

Anwendungen, Tabellen und Tipps20BacktabelleBacken auf einer EinsatzebeneArt des GebäcksBackofenfunktionEinsatz-ebeneTemperatur°CZeitStd.: Min.Gebäck

21Anwendungen, Tabellen und TippsObstkuchen auf Mürbeteig Heißluft mit Ringheizkörper3 160-170 0:40-1:20Blechkuchen mit empfindli-chen Belägen (z. B.

Anwendungen, Tabellen und Tipps22Backen auf mehreren Einsatzebenen Tipps zum Backen Art des GebäcksHeißluft mit Ringheizkörper Heißluft mit Ringheizkö

23Anwendungen, Tabellen und Tipps Tabelle PizzastufeTabelle Aufläufe und ÜberbackenesKuchen wird ungleich-mäßig braunZu hohe Backtemperatur und zu kur

Anwendungen, Tabellen und Tipps24 Tabelle Tiefkühl-Fertiggerichte BratenBackofen-Funktion: Heißluft mit RingheizkörperBratgeschirr• Zum Braten ist jed

25Anwendungen, Tabellen und TippsBrattabelle1) Backofen vorheizenBratgutHeißluft mit RingheizkörperTemperatur in °CEinsatzebeneBratzeit in Minuten1 Eb

Anwendungen, Tabellen und Tipps26FlächengrillenBackofen-Funktion: Grill oder Großflächengrill mit maximaler Temperatur-einstellung1 Achtung: Grillen

27Anwendungen, Tabellen und TippsEinkochenBackofen-Funktion: Unterhitze• Zum Einkochen nur handelsübliche Gläser gleicher Größe verwenden.• Gläser mit

Reinigung und Pflege28DörrenBackofen-Funktion: Heißluft mit Ringheizkörper• Verwenden Sie mit Butterbrot- oder Backpapier belegte Roste.• Sie erzielen

29Reinigung und PflegeKochfeld1 Achtung: Reinigungsmittel dürfen nicht auf die heiße Glaskeramikfläche gelangen! Alle Reinigungsmittel müssen nach der

3GebrauchsanweisungGebrauchsanweisung1 SicherheitshinweiseElektrische Sicherheit• Das Gerät darf nur durch einen konzessionierten Fachmann angeschloss

Reinigung und Pflege30Rahmen des Kochfeldes1 Achtung! Keinen Essig, Zitrone oder kalklösende Mittel auf den Muldenrahmen bringen, es entstehen sonst m

31Reinigung und PflegeEinschubgitter einsetzen3 Wichtig! Die abgerundeten Enden der Füh-rungsstäbe müssen nach vorne weisen!Zum Einbau Gitter zuerst h

Reinigung und Pflege32Backofen-TürZum leichteren Reinigen des Backofeninnenraums lässt sich die Backofen-Tür Ihres Ge-rätes aushängen.Backofen-Tür aus

33Reinigung und PflegeBackofen-Tür einhängen1. Backofen-Tür von der Griffseite her mit beiden Händen seitlich anfassen und unter einem Win-kel von ca.

Reinigung und Pflege34Backofen-TürglasDie Backofen-Tür ist mit drei hintereinander angebrachten Glasscheiben ausgestattet. Die inneren Scheiben sind z

35Reinigung und Pflege5. Türgläser nacheinander am oberen Rand anfas-sen und aus der Führung nach oben wegziehen. Türgläser reinigen Die Türgläser grü

Reinigung und Pflege363 An der offenen Seite der Türabdeckung(B) be-findet sich eine Führungsschiene(C). Diese muss zwischen der äußeren Türscheibe un

37Reinigung und PflegeGeschirrwagenDer Geschirrwagen unterhalb des Backofens lässt sich zur leichteren Reinigung herausneh-men. Geschirrwagen herausn

Was tun, wenn …38Was tun, wenn … Wenn Sie das Problem mit der oben angegebenen Abhilfemaßnahme nicht behe-ben können, wenden Sie sich bitte an Ihren F

39EntsorgungEntsorgung2 Verpackungsmaterial Die Verpackungsmaterialien sind umweltverträglich und wiederverwertbar. Die Kunst-stoffteile sind gekennze

Sicherheitshinweise4So vermeiden Sie Schäden am Gerät• Das Gerät darf nicht als Arbeits- oder Abstellfläche verwendet werden!• Betreiben Sie die Kochz

Aufstellanweisung40Aufstellanweisung1 Achtung! Montage und Anschluss des neuen Gerätes dürfen nur durch einen konzessi-onierten Fachmann vorgenommen w

41AufstellanweisungHöheneinstellungDer Herd wird mit der niedrigsten Höhe (90cm) geliefert.Der Herd kann in der Höhe von 85cm bis 93,5cm eingestellt w

Aufstellanweisung421 Die Sicherheit betreffende Informationen für den Monteur• Die elektrische Installation ist so auszugestalten, dass bei dem Gerät

43Garantie/KundendienstGarantie/KundendienstDeutschlandDer Endabnehmer dieses Gerätes (Verbraucher) hat bei einem Kauf dieses Gerätes von einem Untern

Garantie/Kundendienst44Europäische GarantieFür dieses Gerät besteht in den am Ende dieser Benutzerinformation aufgeführten Ländern eine Garantie von E

45Garantie/Kundendienstwww.electrolux.comp t bAlbania +35 5 4 261 450 Rr. Pjeter Bogdani Nr. 7 Tirane Belgique/België/Belgien +32 2 363 04 44 Berge

Garantie/Kundendienst46 Türkiye +90 21 22 93 10 25 Tarlabaþý caddesi no : 35 Taksim Istanbul Ðîññèÿ +7 495 937 7837 129090 Ìîñêâà, Îëèìïèéñêèé ïðîñï

47ServiceServiceBei technischen Störungen prüfen Sie bitte zunächst, ob Sie mit Hilfe der Gebrauchsan-weisung (Kapitel „Was tun, wenn...“) das Problem

www.electrolux.comwww.voss-electrolux.dk822 929 574-O-050309-01 Änderungen vorbehalten

5GerätebeschreibungGerätebeschreibungGesamtansicht VollglastürTürgriffBedienblendeGeschirrwagen

Gerätebeschreibung6Bedienblende Kochfeld Backofen-FunktionenTemperatur-WahlKochstellen-SchalterKochstellen-SchalterTemperatur-Kontrolllampe145 mm145 m

7GerätebeschreibungAusstattung Backofen Backofen-Dampfaustritt Der Dampf aus dem Backofen wird über den hinten im Kochfeld liegenden Kanal direkt nac

Vor dem ersten Gebrauch8Backblech Für Kuchen und Plätzchen.Fettpfanne Zum Backen und Braten bzw. als Auffangblech für Fett.Vor dem ersten GebrauchErs

9Bedienung des KochfeldesBedienung des Kochfeldes3 Beim Einschalten der Kochzone kann diese kurz summen. Das ist eine Eigenart aller Glas-keramikkochz