VOSS-ELECTROLUX DIK3472-FR User Manual

DA Brugsanvisning 2KogesektionNO Bruksanvisning 23PlatetoppDIK3472-FR

min. max. Se kapitlet “Teknisk information”.4.5 Bridge-funktionFunktionen virker, nårgryden dækker midten af deto zoner.Funktionen forbinder to kogezo

Sådan deaktiveres funktionen: Vælgden ønskede zone ved at trykke på og derefter trykke på . Resttiden tællerbaglæns ned til 00. Symbolet slukkes. C

4.12 OffSound Control -(Deaktivering og aktivering aflyd)Sluk for kogesektionen. Tryk på i 3sekunder. Displayet tændes og slukkes.Tryk på i 3 seku

Automa-tisk lysKog-ning1)Steg-ning2)TilstandH5Tændt Blæser-hastig-hed 1Blæser-hastig-hed 2TilstandH6Tændt Blæser-hastig-hed 2Blæser-hastig-hed 31) K

5.1 KogegrejFor induktionskogezonerskaber et stærktelektromagnetisk felt hurtigtvarme i kogegrejet.Brug induktionskogezonernemed kogegrej, der er egne

Varmetrin Anvendes til: Tid(min.)Råd3 - 5 Videre kogning af ris og mæl-keretter, opvarmning af fær-digretter.25 - 50 Tilsæt mindst dobbelt så me-get v

Det kan ske, at andrefjernbetjente apparaterblokerer signalet. For atundgå dette bør du ikkebruge apparatetsfjernbetjening ogkogesektionen samtidig.Em

Problemer Mulige årsager Afhjælpning Tænd for kogesektionenigen, og indstil varmetrinnetpå under 10 sekunder. Du har rørt ved 2 eller fleresensorf

Problemer Mulige årsager Afhjælpning Der er brugt uegnet koge-grej.Brug egnet kogegrej.Se kapitlet "Nyttige oplys-ninger og råd". Diameter

korrekte indbygningsenheder ogbordplader, der opfylder kravene.8.3 Tilslutningskabel• Kogesektionen leveres med netkabel.• For at erstatte det beskadi

INDHOLDSFORTEGNELSE1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED... 32. SIKKERHEDSANVISNINGER.

min.55mmR 5mm680+1mm490+1mmmin.28 mmmin.12 mmmin. 20 mm 8.5 BeskyttelsesboksHvis du bruger en beskyttelseskasse(ekstraudstyr), er der ikke brug for de

9. TEKNISKE DATA9.1 MærkepladeModel DIK3472-FR PNC 949 595 230 03Type 60 GDD D4 AU 200 V 50 - 60 HzInduktion 7.4 kW Fremstillet i TysklandSerienr. ...

DS/EN 60350-2 - Elkogeapparater tilhusholdning - Del 2: Kogesektioner -Metoder til måling af ydeevneEnergimålingerne, som referer tilkogeområdet, iden

INNHOLD1. SIKKERHETSINFORMASJON...242. SIKKERHETSANVISNINGER...

1. SIKKERHETSINFORMASJONLes instruksjonene nøye før montering og bruk avproduktet. Produsenten er ikke ansvarlig forpersonskader eller andre skaper

• Du må ALDRI prøve å slukke en brann med vann, mendu må slå av produktet og deretter dekke flammef.eks. med et lokk eller et brannteppe.• FORSIKTIG:

• Produktets bunn kan bli varm. Sørgfor at du monterer et ikke-brennbartseparasjonspanel under produktet, forå forhindre tilgang til bunnen.• Sørg for

ADVARSEL!Risiko for brann ogeksplosjon• Oppvarming av fett og olje kanfrigjøre brennbare damper. Holdflammer eller varme gjenstander unnafett og oljer

3. PRODUKTBESKRIVELSE3.1 Oversikt over platetoppen1 111221Induksjonskokesone2Betjeningspanel3.2 Oversikt over betjeningspanelet1 2 31011124 5 6789Bruk

Sen-sorfeltFunksjon Beskrivelse6 /– Øke eller redusere tiden.7CountUp Timer Viser at funksjonen er i bruk.8Tidsur med nedtelling /StoppeklokkeViser at

1. OPLYSNINGER OM SIKKERHEDLæs brugsanvisningen grundigt, før apparatet installeresog tages i brug. Producenten påtager sig intet ansvarfor eventuel

3.4 OptiHeat Control(Tretrinns restvarmeindikator)ADVARSEL! / / Forbrenningsfare som følgeav restvarme. Indikator visernivå på restvarme.Induksjonsk

min. max. Se etter i kapittelet «Tekniske data".4.5 Bridge-funksjonFunksjonen er aktivert nårkasserollen dekker senter avde to sonene.Denne funks

Aktivere funksjonen: for den førstesonen trykker du raskt på to ganger.Funksjonen starter automatisk når lyser. Aktiver funksjonen for den andresone

• Stoppeklokke kommer ned• Tidsur med nedtelling kommer ned• du legger noe på betjeningspanelet.4.13 Effektstyring-funksjon• Kokesonene er gruppert i

3. Berør i 3 sekunder.4. Berør noen få ganger til slåspå.5. Berør på timeren for å velge enautomatisk modus.For å bruke ventilatorendirekte på

• plystrelyd: du bruker kokesonen på ethøyt effekttrinn, og kokekaret bestårav forskjellige materialer(sandwichkonstruksjon).• summing: du bruker høyt

5.5 Råd og tips forHob²Hood-funksjonNår du bruker koketoppen medfunksjonen:• Beskytt ventilatorpanelet mot direktesollys.• Ventilatorpanelet må ikke u

7. FEILSØKINGADVARSEL!Se etter iSikkerhetskapitlene.7.1 Hva må gjøres, hvis ...Problem Mulig årsak LøsningDu kan ikke aktivere eller be-tjene komfyrto

Problem Mulig årsak Løsning Det er valgt høyeste effekt-trinn.Det høyeste effekttrinnet harsamme effekt som funksjo-nen.Effekttrinnet endres mellomto

Problem Mulig årsak Løsning lyser.Det er en feil på komfyrtop-pen, fordi et kokekar kokertørt. Automatisk utkoplingog overopphetingsvern forsonene er

• Forsøg ALDRIG at slukke en brand med vand, mensluk for apparatet og dæk den åbne ild til med f.eks.et låg eller et brandtæppe.• FORSIGTIG: Tilberedn

8.4 Monteringmin.50mmmin.500mmmin.2mmmin. 2 mmABA12 mm28 mm38 mmB57 mm41 mm31 mmmin 30 mmmin. 500 mm< 20 mm> 20 mmmin. 2 mmABA12 mm28 mm38 mmB57

min.12 mmmin. 20 mm 8.5 BeskyttelsesboksHvis du benytter en beskyttelsesboks(tilleggsutstyr), er det ikke behov for denfremre luftspalten på 2 mm ogbe

9.2 Spesifikasjoner for kokesonerKokesone Nominell effekt(maks effekt-trinn) [W]Effektfunksjon[W]Effektfunksjonmaksimal varig-het [min]Diameter på ko-

• Sett mindre kokekar på mindrekokesoner.• Sett kokekaret direkte på midten avkokesonen.• Bruk restvarmen for å holde matenvarm eller for å smelte den

www.voss.dk867331181-B-272016

• Montér ikke apparatet op mod en døreller under et vindue. Dette for atundgå, at der falder varmt kogegrejned fra apparatet, når døren ellervinduet å

• Betjen ikke apparatet med vådehænder, eller når det har kontakt medvand.• Brug ikke apparatet som arbejds- ellersom frasætningsplads.• Hvis apparate

3. PRODUKTBESKRIVELSE3.1 Oversigt over kogesektionen1 111221Induktionskogezone2Betjeningspanel3.2 Oversigt over betjeningspanel1 2 31011124 5 6789Brug

Sens-orfeltFunktion Kommentar6 /- Øger eller mindsker tiden.7CountUp Timer Viser, at funktionen er i gang.8Nedtællingstimer / Minutur Viser, at funkti

3.4 OptiHeat Control (3-trinsrestvarmeindikator)ADVARSEL! / / Forbrændingsrisiko vedrestvarme. Indikatoren viserniveauet af restvarme.Induktionskoge