VOSS-ELECTROLUX ELK13020HV User Manual

Browse online or download User Manual for Sandwich makers VOSS-ELECTROLUX ELK13020HV. VOSS-ELECTROLUX ELK13020HV Brugermanual [de] [en]

  • Download
  • Add to my manuals
  • Print

Summary of Contents

Page 1 - ELK13020-HV

DA BrugsanvisningKomfurELK13020-HV

Page 2 - OM SIKKERHED

Varmetrin Bruges til: Tid(min.)Gode råd2 - 3 Videre kogning af ris og mæl-keretter, opvarmning af færdi-gretter.25 - 50 Tilsæt mindst dobbelt så me-ge

Page 3 - 1.2 Generelt om sikkerhed

8. OVN – DAGLIG BRUGADVARSEL!Se kapitlerne om sikkerhed.8.1 Aktivering og deaktiveringaf ovnenAfhænger af model, hvisapparatet harknapsymboler, indika

Page 4 - SIKKERHEDSANVISNINGER

Symbol Ovnfunktion Egnet tilOvnpære Til at tænde lyset i ovnen, uden at der vælges enovnfunktion.8.3 KøleblæserNår apparatet er tændt, aktivereskølebl

Page 5 - 2.3 Brug

bagetiden er slut, så restvarmen kanudnyttes.Når du tilbereder frosne madvarer, kanpladerne i ovnen "slå sig" underbagningen. Når pladerne r

Page 6 - 2.6 Bortskaffelse

Madvarer Temperatur(°C)Tid (min.) OvnrilleHvidt brød / Rundt brød 170 - 180 35 - 45 2 + 4Fuldkorns brød 160 - 170 35 - 45 2 + 4Rugbrødsblanding 250 -

Page 7 - 4. FØR IBRUGTAGNING

Madvarer Temperatur (°C) Tid (min.) OvnrillePita brød 250 5 - 15 3 - 4Kringler 180 - 200 12 - 15 3 - 4Hvidt brød 190 - 210 25 - 40 1 - 2Ciabatta 210 -

Page 8

Madvarer Temperatur (°C) Tid (min.) OvnrillePizza, hjemmelavet (tyk - med megetfyld)180 - 200 25 - 35 1 - 2Pizza, hjemmelavet (tynd)200 - 2301)15 - 20

Page 9 - 6. KOGESEKTION - TIPS OG RÅD

9.7 Madlavning med over- og undervarme Madvarer Temperatur (°C) Tid (min.) OvnrilleFisk, kogning 160 - 170-1)2 - 3Fisk, stegning 180 - 200-1)2 - 3Fars

Page 10 - RENGØRING

9.9 Stegning med varmluft OksekødMadvarer Temperatur (°C) Tid (min./kg) OvnrilleEngelsk roastbeef 1)125 80 - 120 2 - 3Culotte - bruning 200 i alt 10 2

Page 11 - 8. OVN – DAGLIG BRUG

Madvarer Temperatur (°C) Tid (min./kg) OvnrilleKalkunbryst 175 70 - 80 2 - 31) Andet. Efterbruning ved grill eller over-undervarme 250°C. Anvender du

Page 12 - 9. OVN - TIPS OG RÅD

INDHOLDSFORTEGNELSE1. OM SIKKERHED... 22. SIKKERH

Page 13 - 9.3 Bagning med varmluft

Madvarer Temperatur (°C) Tid (min./kg) OvnrilleAnd 1)160 55 - 65 2 - 3And langtidsstegning 1)130 i alt ca. 5 timer 2 - 3Kalkun helstegt farseret 160 5

Page 14

FjerkræMadvarer Temperatur(°C)Tid (min./kg) OvnrilleKylling 180 55 - 65 2 - 3And 1)150 55 - 65 2 - 3And langtidsstegning 1)ikke velegnet i alt ca. 5 t

Page 15 - 9.5 Pizza-tærte

GrøntsagerMadvarer Temperatur (°C) Tid (t)Ovnrille1. rille 2 rillerBønner 60 - 70 6 - 8 3 2 / 4Peberfrugt 60 - 70 5 - 6 3 2 / 4Suppeurter 60 - 70 5 -

Page 16 - 9.6 Madlavning med varmluft

10. OVN – VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRINGADVARSEL!Se kapitlerne om sikkerhed.10.1 Bemærkninger omrengøring• Aftør apparatets front med en blødklud opvred

Page 17 - 9.8 Stegning

2. Træk den bageste ende af ovnribbenvæk fra sidevæggen, og fjern den.21Montér ovnribberne i omvendtrækkefølge.PAS PÅ!Sørg for, at den længstefastgøre

Page 18 - 9.9 Stegning med varmluft

ADVARSEL!Fare for dødsfald vedelektrisk stød! Afbrydsikringen, inden du udskifterpæren.Pæren og glasset kan blivevarmt.1. Sluk for apparatet.2. Tag si

Page 19 - Lammekød

11.1 Hvis noget går galt...Problem Mulige årsager AfhjælpningDu kan ikke tænde for appa-ratet.Apparatet er ikke sluttet tilen strømforsyning, eller de

Page 20 - 9.11 Bruning

12.1 Tekniske dataMålHøjde 850 - 939 mmBredde 596 mmDybde 600 mm12.2 TippesikringPAS PÅ!Montér tippesikringen for atundgå, at apparatet vælterved ukor

Page 21 - 9.14 Tørring

Antal ovnrum 1Varmekilde ElektricitetVolumen 72 lType ovn Ovn i fritstående komfurVægt 53.0 kgEN 60350-1 - Elkogeapparater tilhusholdning - Del 1: Kom

Page 23

1.1 Sikkerhed for børn og andre udsatte personerADVARSEL!Risiko for kvælning, personskade ellerpermanent invaliditet.• Apparatet kan bruges af børn fr

Page 26 - 12. INSTALLATION

www.voss.dk867307533-A-372014

Page 27 - 13. ENERGIEFFEKTIV

• Apparatet bliver varmt indvendigt, når det er i brug.Undlad at røre ved apparatets indvendigevarmelegemer. Brug altid ovnhandsker til at tageribber

Page 28 - 14. MILJØHENSYN

ned fra apparatet, når døren ellervinduet åbnes.• Sørg for at montere stabiliserendemidler for at forhindre, at apparatetkan vælte. Seinstallationsvej

Page 29 - DANSK 29

ADVARSEL!Risiko for beskadigelse afapparatet.• Sådan undgår du at beskadige ellermisfarve emaljen:– Stil ikke ovnfaste fade eller andregenstande direk

Page 30

3. PRODUKTBESKRIVELSE AF APPARATET3.1 Oversigt over apparatet1 2 3568495432171Funktionsvælger, ovn2Termostatknap3Temperaturlampe/symbol/indikator4Knap

Page 31 - DANSK 31

4.1 Rengøring føribrugtagningFjern al tilbehøret og de udtageligeovnribber fra apparatet.Se kapitlet "Vedligeholdelseog rengøring".Gør appar

Page 32 - 867307533-A-372014

5. KOGESEKTION – DAGLIG BRUGADVARSEL!Se kapitlerne om sikkerhed.5.1 VarmetrinSymbol-erFunktionSlukket position (Off)Holde varm1 - 9 VarmetrinBrug rest

Comments to this Manuals

No comments